Подтверждение дипломов и лицензий в Израиле

Мечтаете работать по специальности, полученной за рубежом? Получите точный план действий и избегите бюрократических ловушек.

TL;DR
— Определите свою профессию и узнайте, нужно ли нострифицировать диплом.
— Подача документов в правильный орган (Минюст, Минобразования, Минздрав).
— Сдайте обязательные экзамены и пройдите стажировку (при необходимости).
— Используйте курсы оценки в Министерстве абсорбции и получайте скидки.
— Получите лицензию, зарегистрируйтесь в профессиональной ассоциации.
— Льготы для новых репатриантов: скидки на сборы, курсы ильпан.
— Минимум 3–6 месяцев на всю процедуру (зависит от профессии).

Кому и когда это пригодится

Материал полезен специалистам узкого профиля (врачи, юристы, учителя, инженеры, архитекторы и др.), планирующим трудоустройство в Израиле.
Типичные ситуации:

• Вы приехали в рамках «алья» и хотите продолжать профессиональную карьеру.

• Имеете иностранный диплом, но не знаете, как получить местную лицензию.

• Параллельно изучаете иврит, вам важны льготы на экзаменационные сборы.

Пошаговый план

1. Шаг 1: Выяснить категорию профессии

   • Определите, относится ли ваша специальность к «профессиям с охраной» (врачи, юристы, фармацевты, учителя).

   • Если да, нужен официальный процесс нострификации.

   • Ориентиры по стоимости: 200–600 ₪ за начальную экспертизу.

   • Мини-чек-лист:

     • Список документов на языке оригинала и перевод.

     • Копия диплома, приложения, сертификаты.

     • Паспорт и подтверждение статуса (Элие, карта АЗА).

   • Что сделать завтра утром: собрать оригинал и переводы диплома.

2. Шаг 2: Подача в соответствующий орган

   • Врачи и фармацевты — Министерство здравоохранения (Синуй ишуй).

   • Юристы — Министерство юстиции (Аухак таргум).

   • Учителя — Министерство образования (Амахат хинух).

   • Инженеры/архитекторы — Институт инженеров (Assaf).

   • Ориентиры по срокам: 1–3 месяца на рассмотрение.

   • Мини-чек-лист:

     • Заполненная форма онлайн.

     • Квитанция об оплате.

     • Дополнительные бумаги (медсправка для врачей).

   • Что сделать завтра утром: зарегистрироваться на портале министерства.

3. Шаг 3: Экзамены и стажировка

   • При неравнозначности программ: письменный тест и устное собеседование (Hebrew Proficiency + профильный).

   • Врачам — ульпан мед. термины + медэкзамен.

   • Юристам — закон Израиля.

   • Стажировка: 3–6 месяцев под кураторством местного специалиста.

   • Ориентиры по стоимости: 1 500–4 000 ₪ за курсы и экзамены.

   • Мини-чек-лист:

     • Расписание экзаменов на сайте министерства.

     • Справка об окончании стажировки.

   • Что сделать завтра утром: записаться на подготовительный курс.

4. Шаг 4: Получение лицензии

   • После успешных экзаменов получите официальное разрешение.

   • Зарегистрируйтесь в профассоциации (Israeli Medical Association, Bar Association и т. д.).

   • Ежегодный взнос: 300–1 200 ₪.

   • Мини-чек-лист:

     • Заверенный документ о сдаче всех экзаменов.

     • Членский взнос.

   • Что сделать завтра утром: проверить график ассоциации для новичков.

5. Шаг 5: Льготы для репатриантов

   • Министерство абсорбции: бесплатная оценка диплома (курс Амуда).

   • Скидка до 50% на экзаменационные сборы.

   • Бесплатный ульпан для профессионального иврита.

   • Мини-чек-лист:

     • Предъявить карт–АЗа (статус репатрианта).

     • Записаться в Мисрад Аторпут.

   • Что сделать завтра утром: подать заявку на льготный ульпан.

Сколько это стоит

Документы и бюрократия

• Оригинал диплома + апостиль/легализация.

• Перевод у присяжного переводчика.

• Медсправка и справка о несудимости.

• Заявление онлайн через портал GOV.IL.

• Частые затыки: неверно оформленный апостиль, отсутствие перевода всех страниц.

Практические советы и лайфхаки

• Начинайте процесс ещё до отъезда из страны обучения.

• Сразу занимайтесь профессиональным ульпаном.

• Для стажировки ищите программы в больницах «Клалит» или «Меухедет».

• Объединяйтесь с коллегами-репатриантами в Telegram-чатах.

Частые ошибки и как их избежать

— Подал документы в не тот орган → уточнить информацию на gov.il.
— Отсутствие апостиля → заранее заказать в вузе.
— Невладение профессиональным ивритом → начать ульпан до экзаменов.
— Пропуск сроков регистрации в ассоциации → календарь напоминаний.

FAQ

1. Нужно ли нострифицировать любой иностранный диплом?
   Только если профессия защищена законом (медицина, юриспруденция, учительство и др.).

2. Сколько времени занимает весь процесс?
   От 3 до 6 месяцев, в зависимости от профессии и сроков экзаменов.

3. Можно ли работать без лицензии?
   Часто нет: нарушение карается штрафом и запретом на деятельность.

4. Какие курсы ульпана рекомендуются?
   Специальные «ультпан либри» для медиков, юристов и инженеров.

5. Какие льготы для новых репатриантов?
   Скидки до 50% на экзамены, бесплатная оценка диплома, ульпан.

6. Что такое апостиль и где его получить?
   Международное удостоверение подлинности диплома в МИД страны выдачи.

7. Где искать стажировку?
   На порталах Clalit, Meuhedet, Maccabi и в частных клиниках.

8. Как подтвердить стаж зарубежной практики?
   Справка с места работы на фирменном бланке и с подписью руководителя.

Глоссарий

– Нострификация — nostrifikatsiya — признание — официальное признание диплома.
– Апостиль — apostil — штамп — международная легализация документа.
– Иценут — ezchanut — лицензия — право на профессиональную практику.
– Ульпан — ulpan — курс иврита — интенсивное изучение языка.
– АЗА — Aza Card — карта репатрианта — документ нового иммигранта.

Итоги и следующий шаг

Вы получили ясный алгоритм от сбора документов до получения лицензии. Начните прямо сейчас: проверьте апостиль диплома и зарегистрируйтесь на портале нужного министерства.

Внутренняя навигация

— /cluster/professional-adaptation
— Как найти работу по специальности
— Ульпан для врачей
— Подготовка к профессиональному экзамену
— Льготы репатриантам в Израиле