Коротко: «ляпассе» — разговорное название Teudat Maavar (תעודת מעבר), израильского проездного документа взамен национального паспорта. Его выдают гражданам Израиля в ситуациях, когда обычный паспорт (даркон) временно не положен или ещё не оформляется. В первый год после алии новым репатриантам обычно выдают именно его.
1) Что такое Teudat Maavar
Teudat Maavar — официальный проездной документ гражданина Израиля, используемый вместо паспорта. Он позволяет выезжать из Израиля и возвращаться обратно, а также служит документом для международных поездок с учётом визовых требований конкретной страны.
2) Таймлайн для новых репатриантов
- Первые 0–3 месяца после алии. Допускается поездка по иностранному паспорту при соблюдении действующих правил выезда/въезда для новых граждан.
- С 90-го дня (или по истечении 3 полных месяцев, что дольше). Можно подать на первый Teudat Maavar. В течение первого года даркон обычно не выдают.
- Через 12 месяцев с даты алии. Можно подавать на первый даркон на 5 лет при выполнении требований по фактическому пребыванию в стране; при недоборе сроков снова выдадут Teudat Maavar.
- Через 5 лет. Право на 10-летний даркон при выполнении требований по проживанию; иначе при продлении может быть вновь выдан ляпассе.
2а) Если нужно раньше 3 месяцев: что подписывают и как это работает
Чтобы оформить израильский документ до истечения 3 месяцев с даты алии, в отделении МВД (PIBA) вам предложат:
- Подписать отказ от права подавать «АРЛИ» — заявление о том, что вы не будете пользоваться правом специальных поездок без израильского документа в первые 3 месяца.
- Подать заявление на израильский проездной документ — Teudat Maavar.
- Дать согласие на биометрию и сдать биометрические данные.
После отказа от АРЛИ в некоторых случаях можно запросить паспорт на 1 год, если это принципиально важно, либо оформить ляпассе — решение принимает PIBA по действующей процедуре.
Что взять с собой:
— Теудат Зеут (если уже есть) или документ, по которому въехали;
— иностранный паспорт;
— способ оплаты госпошлины;
— для ребёнка — личное присутствие и согласия родителей по требованиям отделения.
3) Где действует и какие ограничения
Ляпассе предназначен прежде всего для выезда/въезда в Израиль. Для поездок в третьи страны его статус часто отличается от статуса обычного израильского паспорта: визовый режим, правила посадки авиакомпаний и сроки пребывания могут быть другими. Всегда проверяйте требования страны назначения и перевозчика заранее.
4) Как оформить Teudat Maavar: пошагово
- Запишитесь в ближайшее отделение Misrad HaPnim / PIBA на оформление и биометрию.
- Подайте заявление на получение ляпассе и оплатите госпошлину (зимой тариф обычно ниже).
- Сдайте биометрию и подтвердите адрес доставки.
- Получите документ в пункте выдачи/почте. Если вы находитесь за рубежом, израильское консульство оформляет, как правило, небиометрический проездной на ограниченный срок.
5) Частые сценарии и нюансы
- Дети-репатрианты. Подача и личное присутствие ребёнка требуются по общим правилам; набор документов и согласий зависит от возраста.
- Экстренный вылет. Возможны временные решения (например, временный или небиометрический документ), но это дольше и дороже — планируйте заранее.
- Оформление за рубежом. Делается через консульство; обычно нужны две фотографии 5×5 см и личная явка.
6) Типичные ошибки
- Покупают билеты до готовности документа и без проверки визового режима именно для ляпассе.
- Путают «паспорт на 1 год» и ляпассе. Это разные режимы, выбор зависит от вашей ситуации и решения PIBA.
- Не учитывают сезонные пошлины и дефицит записи на биометрию.
7) Чек-лист перед покупкой билетов
- Проверили даты: прошли ли 90 дней/3 полных месяца с алии? Если нет — готовы ли подписать отказ от АРЛИ.
- Есть запись в PIBA и понимание текущей пошлины.
- Изучили визовые требования страны назначения именно для ляпассе и правила авиакомпании.
8) На заметку про въезд ваших гостей
С 2025 года для части безвизовых стран действует электронное разрешение на въезд ETA-IL для гостей Израиля. Самим гражданам Израиля оно не требуется, но для ваших друзей/родственников может понадобиться.
9) FAQ (коротко)
Можно ли оформить документ раньше 3 месяцев? Да, после подписания отказа от АРЛИ — затем подать на ляпассе или, при необходимости, на паспорт на 1 год.
Ляпассе — биометрический? Внутри Израиля — да; за рубежом через консульство чаще выдают небиометрический.
Нужны ли визы в другие страны по ляпассе? Зависит от страны; условия часто отличаются от даркона, проверяйте заранее.
